머리말

朴眞奭 교수의 수년간 연구의 결실인 『高句麗歷史諸問題』(초고)가 마침내 완성되었다는 기쁜 소식이 전하여 옴과 함께 박교수가 序文을 부탁하여 오니 으레 축하할 일인즉 거절할 수 없어 그의 청탁을 받아드리는 것으로서 먼저 나의 충심으로 되는 축하를 보내려한다.
孔子는 『論語』에서 자기는 “好古敏以求者也”하였다고 하였는데 박교수도 고대사에 각별한 흥취를 가져 중국에서의 조선고대사 연구에서의 원로학자로서 선후하여 『조선간사』(공저), 『중조경제문화교류사연구』, 『호태왕비와 고대조일관계연구』, 『고구려호태왕비연구』, 『호태왕비탁본연구』, 『동하사연구』, 『중국경내고구려유적연구』(공저) 등 많은 저술들을 내놓았다. 이런 저술들에서도 짐작되는바 그는 특히 고구려사 연구에서 국내외에 널리 알려져 있는 존경받는 석학이다.
고구려는 B.C. 37년에서 A.D. 668년 사이의 700여 년에 걸쳐 오늘의 중국 길림, 요녕 지역을 망라한 동북지역과 조선반도 북반부에서 그의 찬란한 다원문화의 역사를 남긴 고대국가였다. 고구려사에 대한 근대 사학사는 1870~1880년대에 광개토대왕비가 발견된 후부터 각별한 중시를 일으켜 오늘까지 120여 년의 연구사를 쓰고 있다. 그간 고구려역사연구는 오래 동안 특정된 역사적 환경조건에서 또 이어지는 정치적 분단역사의 영향으로 하여 많은 우여곡절을 받게 되었다. 그러나 그 후의 정치적환경의 변화로 특히 21세기에 접어들면서 고구려역사연구는 중한학자들을 중심으로 각별한 중시를 일으켜 새로운 고구려역사연구의 열기를 일으켰다. 이런 가운데서 많은 중대한 연구 성과들을 거두었다. 그러나 몹시 필연적인 일이지만 고구려역사연구에는 오래 동안 밀려 내려오는 미해결의 문제도 적지 않지만 深度있는 연구과정에서 새롭게 제출되는 문제들도 많이 있다.
박교수는 본 저술에서 이런 문제들 가운데서 몇 가지 문제를 둘러싸고 자기 나름대로의 견해를 밝히고 있다. 이를테면 “高句麗”와 “句麗”의 관계에서 “句麗”는 “高句麗” 略稱으로 인정하고 두개 高句麗說을 부정하였다. 고구려 제9대 故國川王의 즉위 배경에 대하여 『三國史記』에 반영된 고구려 제8대 新大王(伯古)이 사망한 후 男武가 “太子”의 신분으로 순리롭게 왕위를 계승하여 보좌에 올랐다는 기재에 의문을 제출하고 그 복잡한 즉위 과정을 고증하였다. 그밖에 好太王陵墓의 위치에 대하여도 將軍塚이라는 학계의 견해를 재 논증하였다. 그리고 中原高句麗碑文에 나와 있는 “高麗太王祖王”에 대한 이해에서도 “太王”과 “祖王”은 두 사람이 아니라 한사람으로서 고구려 長壽王에 대한 부동한 표기라는 견해를 논증하였다.
박교수와 나는 중학교에서도 한때 한반에서 같이 공부하였고 연변대학에 와서도 동기 동반이었으며 졸업 후 함께 사학과에 몸을 담아온 60여 년의 학술적 친분관계를 맺어오고 있다. 이런 과정에서 나는 그에게서 많은 것을 배워오고 있는데 특히 인상적인 점은 꾸준히 참답게 고심연찬하며 대담하게 학술논쟁에 뛰어드는 批判적이고 創新적 학술의식이다. 그는 저술에서 시종 풍부한 사료에 근거하여 한 글자 한 구절을 반복적으로 따져가면서 “考釋癖”이 있는 학풍을 견지하고 있다. 그러기에 문풍도 몹시 소박하다. 그는 평소에 나에게 늘 이렇게 이야기하곤 한다. 그 요지는 대체로 다음과 같다.
“나의 견해는 학술계의 ‘百家爭鳴’가운데서 능히 ‘一家之言’으로 될 수 있기를 희망한다. 이런 ‘一家之言’은 반드시 충분한 자료에 의하여 잘 증명될 수 있도록 최선을 다해야한다.”
나는 박진석 교수가 장기간에 걸쳐 쓴 이 책 『高句麗歷史諸問題』는 바로 이런 관점에 의하여 씌어졌다고 인정한다. 나는 또 이 책은 국내외의 학술계에서 진행되는 “百家爭鳴”가운데서 능히 “一家之言”으로 되기에 손색이 없으며 高句麗사를 보다 더 심도 있게 연구하는 사업에 대하여서도 기여할 수 있을 것이라고 생각한다. 물론 이 책 가운데는 일부 미흡한 점도 있을 수 있으며 심지어 착오도 있을 수 있다. 그러나 이런 상황은 앞으로 전개될 수 있는 학술계의 “百家爭鳴” 가운데서 점차적으로 보충되며 보다 더 完善한데로 발전할 수 있으리라고 굳게 믿으면서 나의 序를 끝맺으려 한다.

2009. 7. 3
原中國延邊大學校長 朴文一

전 언

『三國史記』 등의 기록에 따르면 대체로 기원전 37년에 朱蒙을 중심으로 한 일부 사람들은 夫餘(北夫餘 혹은 東夫餘)를 떠나 南下하면서 沸流水(지금의 渾江)유역의 卒本(忽本 혹은 紇升骨城이라고도 한다) 지역에 도읍을 정하고 高句麗를 건국하였다. 주몽에 의해 건국된 고구려는 668년 羅唐연합군에 의하여 멸망할 때까지 700여 년 동안 吉林·遼寧을 포함한 東北지방과 한반도의 북쪽지역에서 정치·경제·문화 등 각 방면에서 높은 발전을 이룩한 국가였다.
오늘 中外 학술계에서는 高句麗史 연구에서 큰 성과를 거두었다고 말할 수 있다. 그러나 상대적으로 고구려사에 대한 기초자료는 부족하며 이에 대한 학계의 연구수준도 그다지 높지 못한 편이다. 고구려사 연구 영역에는 아직도 많은 문제들이 해명되어야 하며, 학자들 사이에도 서로 다른 견해가 제기되고 있는 것이 사실이다.
이 책은 고구려사 연구 영역에서 제기되는 일부 문제들에 대하여 필자의 의견을 제출했는바 도합 8장 21절(자료논문과 부록을 포함하지 않음)로 씌어 있다. 편사 과정에서 필자는 정치와 학술을 구별하며 역사와 현실을 구별하며 실사구시함으로써 역사의 본래 면모를 밝혀내기 위하여 있는 힘을 다하였다. 필자는 또 이 졸작이 “百家爭鳴 百花齊放” 가운데의 “一家之言”으로 되어 금후 학술발전에 약간이라도 기여할 수 있기를 바라마지 않는다.
본서를 편사하고 출판하는 과정에서 延邊大學 유관부분의 협조를 많이 받았다. 原延邊大學校長 朴文一敎授는 본서를 위하여 ‘머리말’을 써 주었다. 延邊大學社會科學硏究處長 朴燦奎敎授, 人文社會科學院長 姜龍範敎授, 歷史學部長 王臻敎授 등 여러분들은 본서의 편사와 출판을 위하여 많은 관심과 협조를 아끼지 않았다. 출판과정에서 朴哲과 高光儀 박사는 연락을 담당하는 등 여러 면에서 많은 일을 하였다.
본서의 일부 내용은 본래 中國語로 씌어 진 것이었는데 延邊大學渤海硏究所 尹鉉哲敎授와 李東輝敎授가 韓國語로 번역하였다. 또 尹氏와 李氏 및 이 硏究所의 鄭京日氏는 본서의 내용 전부를 ‘타이핑’함으로써 출판에 편리를 도모하였다.
경인문화사의 한정희 대표님은 기꺼이 본서의 출판을 수락하여 주셨으며 신학태, 김송이 편집선생님은 언어와 서술방법에서 일부 차이가 있었음에도 불구하고 그것을 한국어 맞춤법에 맞게 다듬어 주시었다.
본서에는 아직 결점과 오류들도 있으리라고 생각하면서 광범한 독자들의 가르침이 있기를 희망하는 바이다.
삼가 이 기회를 빌어 도움주신 여러분들에게 진심으로 감사를 드리는 바이다.

저자로부터
2011. 8