한국학을 독자적인 학과나 학문으로 구축하려는 노력보다 동아시아의 지역 문화권 내에서 한국 문화를 고찰한다
한국학은 중국에서 뿌리내리고 장족의 발전을 이뤘다. 당면한 중한 정치 경제의 흥성과 위축에 의해 그 정체성의 확립도 흔들리는 상황에서 그동안의 실천 경험을 종합적으로 총화하고 이론적으로 한국학의 성격과 의의를 체계적으로 규명하는 것은 시급한 과제이다. 이 글은 한국학의 학문적 개념, 위상과 연구방법론에 대한 제 문제를 분석하고 탐구하여 향후 중국 내 한국학의 발전 방향을 모색하고, 한국학의 창신과 향후 발전에 관해 논의하고자 한다.
목차
중국 한국학의 학문적 의미와 실천적 과제_채미화 1. 한국학의 발전 현황 및 그 요인 2. 한국학의 개념과 성질 3. 한국학 연구방법론 4. 한국학의 발전 방향
한국 고대 시화와 湖湘문화_채미화 1. 한국 고대 시화에 나타난 호상 자연 풍물의 시적 구현 2. 한국 고대시화에 나타난 호상 유학 정신의 선양 3. 한국 고대 시화에 나타난 호상 문인 및 그 창작에 대한 비평
조선시대 소상팔경 한시와 ‘恨別思歸’_한연 1. 소상팔경과 ‘한별사귀’ 정서에 대한 수용 2. 한국 소상팔경 한시에 나타난 ‘한별사귀’의 양상 3. 결말
한국 소상팔경 한시의 특징 및 유행 양상_한연 1. 고려 시기 소상팔경 한시 2. 조선 전기 소상팔경 한시 3. 조선 후기 소상팔경 한시 4. 결론
한국 문인들이 ‘桃源’ 이미지에 대한 수용 및 유행_한연 1. 陶诗의 전파 및 수용 2. 한국 문인들이 ‘도원’ 이미지에 대한 수용 양상 3. 결말
한글 연행록 연구_한예민 -여성 한시 향유를 중심으로- 1. 서론 2. 한글 연행록 속 한시 3. 한글 연행록 속 한시의 기능 4. 결론
한글대장편소설 『명행정의록(明行貞義錄)』의 삽입시의 기능 연구_한예민 1. 서론 2. 『명행정의록』 소재 삽입시의 기능 3. 한시 삽입의 의미 4. 결론
최해의 『동인지문사륙』이 조선 骈文集 편찬에 미친 영향_정영 1. 머리말 2. 『동인지문사륙』의 편찬 목적과 조선 변문집에 미친 영향 3. 『동인지문사륙』의 문체 수록 및 배열이 조선 변문집에 미치는 영향 4. 선문 출처가 조선 시기 변문집에 미친 영향 5. 맺음말
조선왕조의 중국 해양 인식 연구_황보기 -고지도를 중심으로- 1 전통 중국 지도 영향하의 해양 묘사 특징 2. 서양 한문 세계지도의 조선왕조 해양 지식에 대한 충격 3. 서양 지도의 영향과 조선의 해양 인식의 진보 4. 결론
후난성 창사시와 한국 독립운동_조광범
구조주의 문법과 변형 생성 문법 관점에서 본 남북한 문장 성분화의 차이_염초 1. 서론 2. 통사론에 있어서 구조주의 문법과 변형생성문법의 주요 차이 3. 문장의 성분화에서 남과 북이 각 중요시하는 문제 4. 남북 문장 성분화의 차이에서 나타난 변형생성문법과 구조주의 문법의 특징 5. 결론 한국어 외래어의 현지화와 語素化_염초 —영어 외래어를 중심으로- 1. 서론 2. 현지화와 외래어의 현지화 3. 현지화는 외래어의 필연적인 속성 4. 외래어가 현지화하는 방식 5. 영어 외래어의 어소화 6. 결론
접미사 ‘-님’의 문법화 현상에 관한 고찰_좌진 1. 서론 2. 접미사 ‘-님’의 문법화 경로 3. 현대 한국어에서의 접미사 ‘-님’ 4. 결론
저: 염초
중국 복단대학교 외국언어학 및 응용언어학 박사 중국 연변대학교 조선-한국학학원 박사후 연구원 중국 호남사범대학교 외국어학원 부교수 주요 연구논문으로 <The Continuity of Head Nouns: The Difference in Relativizability between Korean and Chinese>, <类型学视角下的汉韩第三人称形式对比>, <조한 명사 수량표형의 류형론적 고찰>등이 있음.
저: 한연
중국 연변대학교 아시아·아프리카 언어 문학전공 문학 박사 중국 호남사범대학교 외국어학원 조교수 저서로 『김철 시문학의 주제학적 연구』(2012), 주요 연구논문으로 <韓國文人對“桃源”意象的接受>, <瀟湘八景在朝鮮半島的傳播及影響考> 등이 있음.